Antonio Machado y Wang Wei

      388 comentarios en Antonio Machado y Wang Wei

“Sólo cuando los recuerdos se vuelven en nosotros sangre, mirada, gesto; cuando ya no pueden tener nombre ni distinguirse de nosotros mismos, sólo entonces puede ocurrir que en una hora muy rara, de entre ellos, se alce la palabra primera de algún verso. ” así dijo Rainer María Rilke. Antonio Machado y Wang Wei, pese a la gran diferencia de los dos poetas en la nacionalidad y la época que existieron, fueron las estrellas más brillantes en el parnaso de sus respectivos países. Aquí indico algunas semejanzas y disimilitudes en algunos aspectos entre estos dos poetas sobresalientes:

 

1. Tanto Antonio Machado como Wang Wei nacieron de cuna erudita. Siendo descendiente de ilustres letrados, Antonio Machado cultivó una gran afición a la literatura y desarrolló una fina sensibilidad humana, respecto a la influencia de su padre; por otra parte, adoptó un pensamiento progresivo y liberal debido a las enseñanza del abuelo paterno. De lo cual resultó un temperamento que manifestaba la serenidad y la alegría que nos comunicaría en sus poemas. En el caso de Wang Wei, aunque fue hijo de un prefecto del rango no muy alto, aún recibió una formación decente desde su niñez y un gradual bautismo de la mentalidad búdica por parte de su madre, una señora devota del budismo. Aunque se distinguió por su talento literario eminente y precoz, en efecto, era uno de los contados genios que dominaron en la poesía, la música y en la pintura en la historia china. La mentalidad búdica no sólo formó parte de la actitud seria y de la tranquilidad de su vida, sino moldeó poco a poco una imagen elegante e inimitable tanto en el estilo como en la retórica.

 

2.  Ambos poetas habían sufrido el gran dolor de perder a sus esposas cuando tenían treinta y tantos años y luego quedar viudos y sin hijos por toda la vida. Para Antonio Machado, la muerte de Leonor fue una herida incurable y dejó un trauma psíquico casi infranqueable, que se grabó en el corazón. Sin embargo, el poeta nunca la borró de la memoria ni de los poemas. Antonio Machado ya había encarnado en Leonor una imagen inmarcesible que se dibujó en el límite entre la

muerte y la vida en sus versos. Por una parte, “Campos de Castilla ” es un homenaje bello y privado del poeta a la naturaleza; pero por otra parte, es también remembranza dulce-amarga que consigna todos los recuerdos comunes, que pertenecieron brevemente a los dos, que se habían amado tanto. Mientras en el caso de Wang Wei, quien se casó bastante temprano y vivió en armonía conyugal desde entonces. No obstante, unos años después, ella murió y no se dijo nada de la causa de su muerte en el libro histórico. En vez de expresar el dolor en público con versos, Wang Wei lo guardó en lo más íntimo de sus sentimientos, tratando de curarlo con la ayuda de creencias búdicas. Para Wang Wei, la muerte no puso fin a la afinidad conyugal, sino le dio oportunidad de ampliar más los horizontes, meditando sobre la relación verdadera entre los seres humanos y el universo; sobre la armónica coexistencia con los cambios de la naturaleza; sobre el gran contraste entre el instante y la eternidad.

 

3.  “Cinco años en la tierra de Soria, hoy para mí sagrada-escribió Machado-orientaron mis ojos y mi corazón hacia lo esencial castellano.” “ La poesía española-dice el profesor Gili-, en general poco paisajístico, no había tomado a la naturaleza como tema central de inspiración hasta que Machado la sitúa en primer plano.” Entretanto, al clasificar a Antonio Machado como uno de los poetas de primera línea de la “ generación del 98 “, dijo Azorín que “ nos atraía el paisaje. Prosistas y poetas que hayan descrito paisajes han exsitido siempre. No es cosa nueva, propio de estos tiempos, el paisaje literario. Lo que sí es una innovación es el paisaje por el paisaje, el paisaje en sí, como único protagonista de la novela, el cuento o el poema. “ Mejor dicho, en vez de decir que Antonio Machado solo resbaló sus ojos sobre la sobrehaz del paisaje soriano, el poeta había ido profundizado cada vez más en el mundo, del que el paisaje era tan sólo su perfil externo. Cada paisaje tiene su carácter extraordinario. Y desde el punto de vista de un artista, podemos suponer que el paisaje es el estado de conciencia; refleja y corresponde al espíritu colectivo en los hombres que lo pueblan y viven. Según la nota de “ Problema de la lírica ” escrita en 1917, el poeta confesó que: “ …Mi corazón, enfrente del paisaje, apenas sería capaz de sentir el terror cósmico, porque aún este sentimiento elemental necesita, para producirse, la congoja de otros corazones enteleridos en medio de la naturaleza no comprendida. Mi sentimiento ante el mundo exterior, que aquí llamo paisaje, no surge sin una atmósfera cordial. Mi sentimiento no es, en suma, exclusivamente mío, sino más bien NUESTRO…” Sea lo que sea, a partir del momento caracterizado por “Campos de Castilla ”, la idea de hombre-tierra no solo abre una nueva orientación, sino el concepto dialéctico entre el pueblo y la realidad española, en función de darnos una mañana renovadora.

 

Por lo que concierne a los poemas paisajísticos chinos, en “ La recopilación de Wang Chuan ” puede afirmarse que Wang Wei sentó precedente en la historia literaria de China. Fue el primero que renovó el estilo estilístico, amplió la envergadura del tema mientras elevaba el arte de los poemas paisajísticos a un nivel más alto y espiritual. Además, en comparación con el desarrollo poético en la etapa anterior, puso más relieve en la integridad y la imagen sincrética de un paisaje, sin ignorar la exquisita descripción sobre cualquier detalle. Como era muy diestro en capturar la verdadera belleza del paisaje fascinate desde cualquier ángulo, era evidente que “ La recopilación de Wang Chuan ” es también el primer poemario en el que el tema paisajista preponderó en toda la obra poética. Sin duda ninguna, “ La recopilación de Wang Chuan ” no sólo es una antología en la que abunda la magnificencia de los montes sublimes o ríos gradiosos, sino un álbum preciso que nos muestra la hermosura específica que continuaría siendo anonima en cualquier rincón del mundo. De hecho, es difícil interpretar profundamente la belleza de la serenidad o un estado tranquilo con pocas palabras; sin embargo, la lectura del  “ La recopilación de Wang Chuan ” nos enriqueció la mente y la imaginación, con sus poemas nacidos de un corazón sensible a la tranquilidad y a la naturaleza. Al mismo tiempo, como el poeta siempre acostumbrada a mezclar su propia idea pictórica junto con su maestría en la versificación, sus obras poéticas se caracterizaron por la subjetividad de un pintor y la intuición sentimental de un poeta. Por ello, Wang Wei creó tantas obras maestras que combinaron el sentido poético con la emoción pictórica a la perfección como “文杏館” ( la morada del almendro ), “欹湖” ( el lago Chi ) y “終南山”( el monte Chung Nan )…etc, y también mereció la reputación imperecedera de ser “ el primer poeta paisajístico chino “.

Autor: Wang Jung

Loading...

388 pensamientos en “Antonio Machado y Wang Wei

  1. Pingback: plaquenil toxicity calculator

  2. Pingback: paxil with alcohol

  3. Pingback: metformin gas

  4. Pingback: neurontin tablet

  5. Pingback: propecia prescription

  6. Pingback: synthroid generic names

  7. Pingback: diflucan ringworm treatment

  8. Pingback: dapoxetine tadalafil

  9. Pingback: clomid and miscarriage

  10. Pingback: prednisolone infants

  11. Pingback: reaction to doxycycline

  12. Pingback: clotrimazole cheap

  13. Pingback: metoprolol coupon

  14. Pingback: albuterol 90 mcg cost

  15. Pingback: ivermectin 12

  16. Pingback: zithromax for sale uk

  17. Pingback: furosemide drug

  18. Pingback: buy augmentin 625mg

  19. Pingback: levothyroxine mcg price

  20. Pingback: cost of digoxin 0.25mg

  21. Pingback: terbinafine 250 mg pharmacy

  22. Pingback: lamotrigine over the counter

  23. Pingback: business format essay

  24. Pingback: mba essay help

  25. Pingback: what should i write my essay on

  26. Pingback: how to write an introduction for a research paper sample

  27. Pingback: best essay writing service

  28. Pingback: aurochem viagra review

  29. Pingback: cheapest indomethacin 50 mg

  30. Pingback: comprar viagra sin receta

  31. Pingback: propranolol 20mg without prescription

  32. Pingback: azathioprine nz

  33. Pingback: viagra

  34. Pingback: cialis

  35. Pingback: comprar cialis en amazon

  36. Pingback: loperamide 2mg united states

  37. Pingback: sumatriptan 100mg pharmacy

  38. Pingback: isosorbide australia

  39. Pingback: viagra stores in akld

  40. Pingback: where can i buy glipizide 10mg

  41. Pingback: why use equimax ivermectin for horses

  42. Pingback: wat doet viagra voor mannen

  43. Pingback: cialis welke dosering

  44. Pingback: nitrofurantoin nz

  45. Pingback: how to take viagra

  46. Pingback: cheap alendronate 70mg

  47. Pingback: fluticasone mcg united states

  48. Pingback: zmeaffov

  49. Pingback: tamsulosin 0.4 mg tablets

  50. Pingback: etodolac 200 mg medication

  51. Pingback: estradiol canada

  52. Pingback: qlfsupey

  53. Pingback: tadalafil cialis

  54. Pingback: how to buy erythromycin 500 mg

  55. Pingback: 141genericExare

  56. Pingback: permethrin cost

  57. Pingback: amitriptyline 10mg purchase

  58. Pingback: best place to buy viagra

  59. Pingback: bisacodyl medication

  60. Pingback: doxycycline 100mg coupondoxycycline australia

  61. Pingback: where to buy oxybutynin

  62. Pingback: phenytoin without a prescription

  63. Pingback: order fluconazole 200 mg

  64. Pingback: acetazolamide usa

  65. Pingback: tolterodine 1mg purchase

  66. Pingback: divalproex without a doctor prescription

  67. Pingback: desmopressinmg cost

  68. Pingback: rosuvastatin medication

  69. Pingback: carvedilol price

  70. Pingback: what is the best way to buy viagra if yiu have no insurance

  71. Pingback: prochlorperazine uk

  72. Pingback: clozapine 50mg nz

  73. Pingback: clindamycin cheap

  74. Pingback: ciprofloxacin tablets

  75. Pingback: cephalexin 500mg without a prescription

  76. Pingback: citalopram online

  77. Pingback: cefuroxime over the counter

  78. Pingback: clonidine pills

  79. Pingback: buspirone usa

  80. Pingback: order olmesartan

  81. Pingback: where to buy dutasteride

  82. Pingback: irbesartan 300mg united states

  83. Pingback: anastrozole medication

  84. Pingback: donepezil without a prescription

  85. Pingback: atomoxetine no prescription

  86. Pingback: leflunomide 10 mg online pharmacy

  87. Pingback: meclizine 25mg no prescription

  88. Pingback: glimepiride tablet

  89. Pingback: fexofenadine 180mg no prescription

  90. Pingback: cheapest spironolactone

  91. Pingback: pioglitazone pills

  92. Pingback: aripiprazole united kingdom

  93. Pingback: escitalopram united kingdom

  94. Pingback: cheapest furosemide

  95. Pingback: tadalafil australia

  96. Pingback: sildenafil purchase

  97. Pingback: zyvox 600 mg cheap

  98. Pingback: viagra in usa

  99. Pingback: zyprexa 15mg coupon

  100. Pingback: zyloprim 300 mg purchase

  101. Pingback: zovirax 800mg without a doctor prescription

  102. Pingback: buy zocor 10mg

  103. Pingback: click this link now

  104. Pingback: zanaflex 2mg price

  105. Pingback: wellbutrin 300 mg pills

  106. Pingback: voltaren for sale

  107. Pingback: verapamil canada

  108. Pingback: vantin 100 mg tablet

  109. Pingback: where can i buy valtrex

  110. Pingback: tricor coupon

  111. Pingback: toprol 50 mg tablets

  112. Pingback: thorazine united states

  113. Pingback: tenormin cheap

  114. Pingback: how to purchase spiriva 9 mcg

  115. Pingback: skelaxin 400mg canada

  116. Pingback: singulair canada

  117. Pingback: seroquel 25mg tablets

  118. Pingback: how to buy rogaine 5%

  119. Pingback: robaxin without prescription

  120. Pingback: risperdal 3mg australia

  121. Pingback: cost of revatio 20mg

  122. Pingback: retin-a cream 0.05% over the counter

  123. Pingback: remeron 30mg generic

  124. Pingback: reglan 10mg otc

  125. Pingback: how to purchase pyridium 200mg

  126. Pingback: viagra effects on young men

  127. Pingback: pulmicort 200mcg usa

  128. Pingback: buy provigil

  129. Pingback: protonix uk

  130. Pingback: where to buy proscar

  131. Pingback: how to purchase procardia 30 mg

  132. Pingback: proair inhaler 100 mcg otc

  133. Pingback: prilosec 10 mg pharmacy

  134. Pingback: order prevacid 30mg

  135. Pingback: prednisolone online

  136. Pingback: how to buy plaquenil

  137. Pingback: phenergan 25 mg pharmacy

  138. Pingback: periactin without prescription

  139. Pingback: nortriptyline 25mg generic

  140. Pingback: motrin united kingdom

  141. Pingback: mobic 15 mg cheap

  142. Pingback: micardis 40mg otc

  143. Pingback: mestinon 60 mg tablets

  144. Pingback: yp health care viagra

  145. Pingback: meclizine usa

  146. Pingback: where can i buy macrobid

  147. Pingback: luvox 50mg without a prescription

  148. Pingback: order lopressor 100 mg

  149. Pingback: lopid 300 mg for sale

  150. Pingback: lamisil pills

  151. Pingback: imuran online

  152. Pingback: content

  153. Pingback: imodium generic

  154. Pingback: imitrex 50mg coupon

  155. Pingback: imdur 40 mg generic

  156. Pingback: hyzaar 12,5 mg without a doctor prescription

  157. Pingback: geodon 80mg nz

  158. Pingback: cheapest garcinia cambogia caps

  159. Pingback: flonase nasal spray no prescription

  160. Pingback: flomax medication

  161. Pingback: etodolac 200 mg australia

  162. Pingback: erythromycin 250 mg tablet

  163. Pingback: elavil 10 mg without a doctor prescription

  164. Pingback: dramamine prices

  165. Pingback: doxycycline cost

  166. Pingback: diltiazem medication

  167. Pingback: differin nz

  168. Pingback: diamox australia

  169. Pingback: depakote 250 mg cheap

  170. Pingback: Overnight canadian viagra

  171. Pingback: buy ddavp

  172. Pingback: dapsone caps cheap

  173. Pingback: cymbalta 40 mg uk

  174. Pingback: crestor 5 mg uk

  175. Pingback: buy pfizer viagra online

  176. Pingback: cozaar over the counter

  177. Pingback: coumadin 5 mg online pharmacy

  178. Pingback: compazine prices

  179. Pingback: buy coreg 25 mg

  180. Pingback: combivent online

  181. Pingback: cialis logo

  182. Pingback: Cialis or viagra

  183. Pingback: symbicort inhaler nz

  184. Pingback: order colchicine

  185. Pingback: clozaril purchase

  186. Pingback: where to buy cheap viagra

  187. Pingback: clonidine 0,1 mg pharmacy

  188. Pingback: Levitra or viagra

  189. Pingback: clomid nz

  190. Pingback: buy cleocin 150mg

  191. Pingback: buy essays online

  192. Pingback: write essay for money

  193. Pingback: price viagra generic

  194. Pingback: buying an essay

  195. Pingback: custom essay writing services reviews

  196. Pingback: federalist papers writers

  197. Pingback: buy an essay paper

  198. Pingback: buy a essay

  199. Pingback: viagra fast shipping canada

  200. Pingback: my homework help

  201. Pingback: mechanism of viagra

  202. Pingback: best essay writing services

  203. Pingback: write my essay service

  204. Pingback: cbd pure hemp oil

  205. Pingback: sildenafil viagra

  206. Pingback: cbd cannabis oil online

  207. Pingback: how to use cbd oil

  208. Pingback: where to order generic viagra

  209. Pingback: cbd oil and fingolimod

  210. Pingback: blood bruises under skin cbd oil

  211. Pingback: viagra for sale online

  212. Pingback: 415 viagra 4

  213. Pingback: viagra professional canada

  214. Pingback: cbd oil for sale cheap

  215. Pingback: cbd oil side effects

  216. Pingback: best cbd oil for pain reviews

  217. Pingback: miracle cbd oil for sale amazon

  218. Pingback: personal loans companies

  219. Pingback: payday loans in maryland

  220. Pingback: bad credit loans online fast deposit

  221. Pingback: mexican viagra online

  222. Pingback: instant quick loans no credit check unemployed

  223. Pingback: installment loans with no credit check

  224. Pingback: payday loans online no credit check

  225. Pingback: define erectile dysfunction

  226. Pingback: payday loans near me

  227. Pingback: personal loans in atlanta ga

  228. Pingback: Buy viagra online cheap

  229. Pingback: cheap insurance auto

  230. Pingback: average car insurance

  231. Pingback: automobile insurance quotes florida

  232. Pingback: car insurance online

  233. Pingback: sr22 insurance

  234. Pingback: triple a car insurance

  235. Pingback: geico car insurance

  236. Pingback: california car insurance quotes

  237. Pingback: insurance car insurance

  238. Pingback: mexico car insurance

  239. Pingback: casino

  240. Pingback: real casino

  241. Pingback: real money casino games

  242. Pingback: casino slots

  243. Pingback: casino gambling

  244. Pingback: best online casino for money

  245. Pingback: best real casino online

  246. Pingback: betfair casino online nj

  247. Pingback: online casinos

  248. Pingback: canada pharmacy viagra generic

  249. Pingback: real casino online

  250. Pingback: claritin 10 mg cost

  251. Pingback: cipro 250 mg otc

  252. Pingback: cephalexin cheap

  253. Pingback: celexa pills

  254. Pingback: celebrex 100mg purchase

  255. Pingback: ceftin 250mg over the counter

  256. Pingback: how to purchase ceclor

  257. Pingback: how to purchase catapres

  258. Pingback: casodex medication

  259. Pingback: viagra vendors

  260. Pingback: cardizem 90 mg uk

  261. Pingback: calcium carbonate 500 mg australia

  262. Pingback: cialis en espanol

  263. Pingback: buy buspar 10 mg

  264. Pingback: Biaxin 250mg cheap

  265. Pingback: cheap viagra online canada pharmacy

  266. Pingback: cialis by mail

  267. Pingback: benicar 20 mg price

  268. Pingback: bactrim 400/80 mg tablets

  269. Pingback: baclofen 10mg for sale

  270. Pingback: best all natural viagra

  271. Pingback: buy avodart 0,5mg

  272. Pingback: avapro 300 mg cost

  273. Pingback: augmentin 875/125mg for sale

  274. Pingback: atarax 10mg usa

  275. Pingback: cialis jakarta

  276. Pingback: ashwagandha 60caps pills

  277. Pingback: buy tamoxifen 20mg

  278. Pingback: viagra at boots

  279. Pingback: http://cialistodo.com

  280. Pingback: cheapest aricept 5mg

  281. Pingback: strattera 25 mg australia

  282. Pingback: arava 10 mg prices

  283. Pingback: antabuse 500mg for sale

  284. Pingback: ampicillin 500 mg without a prescription

  285. Pingback: amoxicillin 250mg over the counter

  286. Pingback: amaryl 1 mg without a doctor prescription

  287. Pingback: allopurinol 300mg price

  288. Pingback: allegra 120 mg no prescription

  289. Pingback: cialis pills

  290. Pingback: aldactone 100 mg over the counter

  291. Pingback: actos 30mg tablet

  292. Pingback: abilify 15 mg medication

  293. Pingback: canadian pharmacy viagra

  294. Pingback: buy generic viagra online

  295. Pingback: lexapro 20 mg otc

  296. Pingback: propecia 1mg generic

  297. Pingback: furosemide 40 mg uk

  298. Pingback: viagra 100mg

  299. Pingback: how to purchase lasix 100mg

  300. Pingback: cheap levitra 40 mg

  301. Pingback: tadalafil 60 mg uk

  302. Pingback: sildenafil 200mg no prescription

  303. Pingback: cost of Cialis 40mg

  304. Pingback: Cialis 20mg online pharmacy

  305. Pingback: Cialis 80mg medication

  306. Pingback: order Cialis 60 mg

  307. Pingback: viagra prescription

  308. Pingback: buy Cialis 60mg

  309. Pingback: buy cialis online

  310. Pingback: buy viagra online

  311. Pingback: Cialis 10 mg online

  312. Pingback: Cialis 10 mg online pharmacy

  313. Pingback: Cialis 60 mg purchase

  314. Pingback: Cialis 40 mg otc

  315. Pingback: where to buy Viagra 150 mg

  316. Pingback: cialis dose

  317. Pingback: Viagra 150 mg over the counter

  318. Pingback: Viagra 50mg pills

  319. Pingback: cheap viagra

  320. Pingback: tadalafil best price

  321. Pingback: Viagra 130 mg without a doctor prescription

  322. Pingback: Viagra 150 mg online

  323. Pingback: Viagra 200 mg canada

  324. Pingback: Viagra 130mg australia

  325. Pingback: Viagra 200mg coupon

  326. Pingback: generic hydroxychloroquine

  327. Pingback: where csn you buy viagra

  328. Pingback: https://www.jueriy.com

  329. Pingback: viagra for sale

  330. Pingback: buy viagra online in usa

  331. Pingback: online slots for real money

  332. Pingback: online casino gambling

  333. Pingback: cialis online pharmacy

  334. Pingback: viagra online usa

  335. Pingback: buy real viagra online

  336. Pingback: cialis buy online

  337. Pingback: viagra

  338. Pingback: tadalafil canadian pharmacy

  339. Pingback: otc viagra

  340. Pingback: viagra dosage

  341. Pingback: canadian pharmacy cialis

  342. Pingback: buy viagra new york

  343. Pingback: viagra alternative

  344. Pingback: viagra alternative

  345. Pingback: viagra online usa

  346. Pingback: generic viagra

  347. Pingback: jackpot party casino

  348. Pingback: casino real money

  349. Pingback: best online casino usa

  350. Pingback: real money casino online

  351. Pingback: viagra prescription

  352. Pingback: real money casinos

  353. Pingback: buy cialis

  354. Pingback: 20 cialis

  355. Pingback: cialis 5 mg

  356. Pingback: new online zar casinos

  357. Pingback: play 3 card poker online

  358. Pingback: buy cialis

  359. Pingback: casino online games for real money

  360. Pingback: cialis 20

  361. Pingback: cialis internet

  362. Pingback: viagra cost

  363. Pingback: cash loans

  364. Pingback: cash loans

  365. Pingback: short term loans

  366. Pingback: tadalafil reviews

  367. Pingback: casinos online

  368. Pingback: casino slots gambling

  369. Pingback: viagra coupon

  370. Pingback: betfair casino online

  371. Pingback: casino slots

  372. Pingback: order levitra

  373. Pingback: levitra 20 mg

  374. Pingback: vardenafil 10mg

  375. Pingback: Buy cialis online

  376. Pingback: cialis visa

  377. Pingback: best online pharmacy

  378. Pingback: rx pharmacy

  379. Pingback: ed pills gnc

  380. Pingback: medicine for impotence

  381. Pingback: generic ed pills

  382. Pingback: viagra for sale

  383. Pingback: cialis coupon

  384. Pingback: cialis india

  385. Pingback: cialis

  386. Pingback: levitra vs cialis

  387. Pingback: cialis india

  388. Pingback: viagra professional 20 mg

Deja una respuesta