Conformado por los Reglamentos[1], Directivas[2], Decisiones[3] y Recomendaciones[4] emanadas por la unión en pro de la consecución de los fines de la misma, se encuentra lo que se conoce como el derecho derivado.
Dentro del plano Europeo, es el Consejo de Europa el que se encarga de velar por la protección de los derechos y libertades reconocidos por la Unión y que se han consolidado en el Tratado de Lisboa. Así, desde la firma del Tratado de Adhesión por el que España ingresa a la unión europea aquel 12 de junio de 1985, para entrar en vigor a partir del 1 de enero de 1986, España ha tenido que acoplar su ordenamiento jurídico a los instrumentos jurídicos de la unión europea de la que hace parte, y todos los instrumentos adoptados por ésta se convierten en preferentes dentro del ordenamiento interno ya que dentro de los principios comunitarios se encuentra el de supremacía, como se evidencia en los arts. 93 y 96 de la CE, lo que significa que las normas internas no pueden contravenir las normas comunitarias, en tanto que si sucede al contrario, son los estados quienes deben modificar sus normas internas a fin de que no se contravengan.
En los diversos instrumentos jurídicos emanados por la unión europea, se recogen aspectos del derecho del trabajo, tales como la consecución de un alto nivel de empleo, igualdad salarial entre el hombre y la mujer, armonización de legislaciones en materia de seguridad social, libre circulación dentro del territorio comunitario, etc., pero no dejan de lado la política migratoria laboral que como hemos visto, procura condensar y unificar criterios migratorios sin dejar de lado la autonomía de los pueblos para decidir sobre sus derechos de admisión, aunque fuertemente condicionados por las obligaciones comunitarias que le impone ser parte de esa unión.
Como premisa general, la mayoría de decisiones o directivas que la Unión ha promulgado con relación al trabajo, conlleva la igualdad de oportunidades y salarios entre hombres y mujeres, en tanto que en materia de Reglamentos se han podido identificar dos motivos: la garantía de libre circulación dentro del territorio y la armonización de legislaciones en materia de seguridad social para nacionales comunitarios e inmigrantes; sin embargo el rasgo común a todas estas sobre condiciones de trabajo, es la regulación de unos mínimos que pueden ser mejoradas por el derecho interno de los pueblos de la Unión.
La Unión Europea ha sido fértil a la hora de legislar en pro de los trabajadores[5]. Dentro de las más recientes podemos encontrar la Decisión del Consejo del 14 de mayo de 2008 por la que se crea la Red Europea de Migración cuyo objetivo primordial es brindar información actualizada y fiable sobre migración y asilo para poder elaborar políticas migratorias ajustadas a la realidad.
En cuanto a las condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países para fines de empleo altamente cualificado, encontramos varios documentos como el Dictamen del Comité Económico y Social Europeo de 2008, la Directiva del Consejo Europeo del 25 de mayo de 2009 y la Resolución Legislativa del Parlamento Europeo del 20 de noviembre de 2008, que a grandes rasgos supone el facilitamiento de ingreso a la Unión o la retención de los trabajadores que residan legalmente y que sean altamente cualificados de nacionalidades extranjeras en los países miembros. Las estrategias fluctúan entre el acceso a la información, incentivos que atraigan la mano de obra cualificada, ventajas para sus familiares, equiparamiento de derechos a los nacionales de la Unión, sin dejar de lado la preferencia comunitaria, simplificación de trámites de ingreso a los países, etc. Para cumplir dichos objetivos se establece lo concerniente a la tarjeta azul, equiparada a la “Green Card” Norteamericana, cuya duración será de dos años, salvo que el contrato sea inferior a este término, y se otorgará a quienes cumplan con los requisitos señalados en la Directiva.
Otro punto importante sobre el que la Unión ha legislado es el establecimiento de un procedimiento único de solicitud de permiso único que autorice a los nacionales de terceros países a residir y trabajar en el territorio de un Estado miembro y en el que se estipule el conjunto de derechos que tienen los trabajadores de terceros países y que residen legalmente en alguno de los Estados miembros. Sobresalen dos instrumentos, a saber: el Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la Propuesta de la Directiva del Consejo del 9 de julio de 2008 y la Resolución legislativa del Parlamento Europeo del 20 de noviembre de 2008, en los que se regula la igualdad de derechos de los nacionales de terceros países con los nacionales de la Unión, no solo en lo atinente al trabajo sino en todos los derechos reconocidos por los tratados, independientemente del motivo por el que haya sido autorizada la entrada a la Unión.
Un instrumento que no podemos dejar pasar de largo es el Reglamento 987/2009 del 16 de septiembre de 2009, del Parlamento Europeo y del Consejo, que difunde la aplicación del texto del Reglamento 883/2004 sobre coordinación de los sistemas de seguridad social para los nacionales de terceros Estados, que entró en vigor el 1 de mayo de 2010. Particularmente este Reglamento llama la atención en la medida en que excluye a los nacionales de terceros estados de la posibilidad de acceder al régimen comunitario sobre seguridad social, pues el ámbito subjetivo de ésta se aplica, como lo mencionan el Reglamento 1408/1971[[6]] y el 883/2004[[7]], “a las personas nacionales de uno de los Estados miembros”[8], lo que también supone que se deba acreditar dicha nacionalidad al momento de la cotización[9] y no al momento de su reclamación, lo que sí hacía el Reglamento 859/2003, volviendo a generar las complicaciones de antaño al presentarse varios tipos de situación cuya aplicación de la normativa “[varía] en función de la categoría a la cual pertenezca el extracomunitario”[10].
Según este orden de ideas, se aplicarán las normas sobre seguridad social equiparables a los nacionales de la Unión solo a los trabajadores nacionales de terceros Estados que tengan un status de refugiados o apátridas y sus familiares o supérstites, éstos últimos, solo en condición de ser miembro de la familia de aquel pues si lo reclama por los fondos lucrados por él mismo deberán solicitarlos bajo otras normas[11]. Igualmente se aplica a quienes presten servicios conforme al art. 49 del Tratado de Roma[12], es decir, quienes se beneficien de los acuerdos de libre circulación de trabajadores de nacionales de terceros Estados, lo que en palabras del catedrático Roberto Fernández supone un amargo retroceso en la consecución de esa igualdad que tanto se predica, que tanto se añora pero que está lejos de conseguirse.
Por último, encontramos la Directiva 2008/115 CEE del 16 de diciembre de 2008, del Parlamento Europeo y el Consejo, relativa a las normas y procedimientos para el retorno de los nacionales de terceros Estados que se encuentran en la Unión en situación irregular; La Direcyiva 2009/52 del Parlamento Europeo y del Consejo de 18 de junio de 2009 por la que se disponen las sanciones aplicables a empleadores de nacionales de terceros Estados de forma irregular; y la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a las condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países para fines de empleo estacional del 13 de julio de 2010 propende por la tramitación de un único procedimiento, que no supere los 30 días y que permita igualmente garantizar la no explotación del trabajador temporero, los requisitos de la solicitud y cuya duración no supere los 6 meses.
[1] Los Reglamentos tienen carácter general y son de obligatorio cumplimiento y aplicación a los Estados miembros.
[2] Las Directivas comunitarias son instrumentos de acción indirecta que buscan armonizar el contenido de las disposiciones legislativas, reglamentarias o administrativas de los derechos internos de cada Estado.
[3] Las Decisiones son instrumentos cuyo efecto y destino es de carácter particular y que por tal razón surten efecto a partir de su notificación, sin que sea dable la publicación como es el caso de actos de carácter general.
[4] Instrumentos no obligatorios para los Estados cuya finalidad es puntualizar o ampliar un tema.
[5] 52010PC0379 Propuesta de Directiva Del Parlamento Europeo Y Del Consejo relativa a las condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países para fines de empleo estacional Fecha: 13/07/2010 ; 52010PC0378 Proposal for a Directive Of The European Parliament And Of The Council on conditions of entry and residence of third-country nationals in the framework of an intra-corporate transfer Fechas: 13/07/2010; 52010SC0888 Commission Staff Working Document Summary Of The Impact Assessment accompanying the Proposal for a Directive Of The European Parliament And Of The Council on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of seasonal employment Fechas: 13/07/2010; 52010SC0887 Commission Staff Working Document Impact Assessment accompanying the Proposal for a Directive Of The European Parliament And Of The Council on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of seasonal employment Fechas del documento: 13/07/2010; 52010SC0885 Commission Staff Working Document Summary of the Impact Assssment Accompanying document to the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on conditions of entry and residence of third-country nationals in the framework of an intra-corporate transfer {COM(2010) 378 final} {SEC(2010) 884} Fechas: del documento: 13/07/2010 ; 52010SC0884 Commission Staff Working Document Impact Assessment Accompanying the Proposal for a Directive Of The European Parliament And The Council on conditions of entry and residence of third country nationals in the framework of an intra-corporate transfer Fechas: del documento: 13/07/2010; 52010PC0347 Dictamen de la Comisión con arreglo al artículo 294, apartado 7, letra c), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea sobre las enmiendas del Parlamento Europeo a la posición del Consejo respecto a la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres que ejercen una actividad autónoma, y por la que se deroga la Directiva 86/613/CEE Fechas: del documento: 23/06/2010; 52010AG0008 Posición (UE) n o 8/2010 del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres que ejercen una actividad autónoma, y por la que se deroga la Directiva 86/613/CEE Adoptada por el Consejo el 8 de marzo de 2010Fechas: del documento: 08/03/2010 relacionado con 52008PC0636; 52010DC0099 Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 294, apartado 6, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea acerca de la posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres que ejercen una actividad autónoma, y por la que se deroga la Directiva 86/613/CEE Fechas: del documento: 22/03/2010; 52008AP0558 Procedimiento único de solicitud del permiso de residencia y de trabajo Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 20 de noviembre de 2008 , sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se establece un procedimiento único de solicitud de un permiso único que autoriza a los nacionales de terceros países a residir y trabajar en el territorio de un Estado miembro y por la que se establece un conjunto común de derechos para los trabajadores de terceros países que residen legalmente en un Estado miembro Fechas: del documento: 20/11/2008; 52008AP0557 Entrada y residencia de nacionales de terceros países para fines de empleo altamente cualificado. Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 20 de noviembre de 2008, sobre la propuesta de Directiva del Consejo relativa a las condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países para fines de empleo altamente cualificado Fechas: del documento: 20/11/2008; 52009AE0883 Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la Propuesta de Decisión del Consejo relativa a las orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros Fechas: del documento: 13/05/2009; 52009XC1024(01) Anuncio de conformidad con el artículo 19, apartado 2, del Reglamento (CE) n o 732/2008 del Consejo de cierre de una investigación en relación con la protección de la libertad sindical y el derecho de sindicación en El Salvador Fechas: del documento: 02/91/2300; 52008AE1212 Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la Propuesta de Directiva del Consejo por la que se establece un procedimiento único de solicitud de un permiso único que autoriza a los nacionales de terceros países a residir y trabajar en el territorio de un Estado miembro y por la que se establece un conjunto común de derechos para los trabajadores de terceros países que residen legalmente en un Estado miembro Fechas: del documento: 09/07/2008; 52008AE1210 Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la Propuesta de Directiva del Consejo relativa a las condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países para fines de empleo altamente cualificado Fechas: del documento: 09/07/2008 relacionado con 52007PC0637; 52008XC0527(06) Anuncio de conformidad con el artículo 19, apartado 1, del Reglamento (CE) n o 980/2005 del Consejo por el que se inicia una investigación en relación con la protección de la libertad sindical y el derecho de sindicación en El Salvador Fechas: del documento: 27/05/2008; 52007IE1699 Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre el tema La situación del empleo en la agricultura Fechas: del documento: 13/12/2007; 52008SC1878 Dictamen de la Comisión relativo a la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo, adoptada el 22 de abril de 2008, por la que se modifica su Decisión 94/262/CECA, CE, Euratom, de 9 de marzo de 1994, sobre el Estatuto del Defensor del Pueblo y sobre las condiciones generales del ejercicio de sus funciones Fechas: del documento: 07/05/2008; 52007IP0206 Resolución del Parlamento Europeo, de 23 de mayo de 2007, sobre la promoción de un trabajo digno para todos Fechas: del documento: 23/05/2007; 52007PC0638 Proposal for a Council Directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State Fechas: del documento: 23/10/2007; 52007PC0637 Propuesta de Directiva del Consejo relativa a las condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países para fines de empleo altamente cualificado Fechas: del documento: 23/10/2007; 52007SC1408(02) Commission staff working document – Accompanying document to the proposal for a Council directive on a single application procedure for a single permit for third country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third country workers legally residing in a Member State – Impact assessment – Volume II – Annexes Fechas: del documento: 23/10/2007; 52007SC1408(01) Commission staff working document – Accompanying document to the proposal for a Council directive on a single application procedure for a single permit for third country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third country workers legally residing in a Member State – Impact assessment -Volume I Fechas: del documento: 23/10/2007; 52007SC1403 Commission staff working document – Accompanying document to the Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third country nationals for the purpose of highly qualified employment – Impact assessment Fechas: del documento: 23/10/2007; 52007SC1393 Documento de trabajo de los servicios de la Comisión adjunto a la Propuesta de Directiva del Consejo por la que se establece un procedimiento único de solicitud de un permiso único que autoriza a los nacionales de terceros países a residir y trabajar en el territorio de un Estado miembro y por la que se establece un conjunto común de derechos para los trabajadores de terceros países que residen legalmente en un Estado miembro – Resumen del análisis de impacto Fechas: del documento: 23/10/2007; 52007SC1382 Documento de trabajo de los servicios de la Comisión – Adjunto a la Propuesta de Directiva del Consejo relativa a las condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países para fines de empleo muy cualificado – Resumen de la evaluación de impacto Fechas: del documento: 23/10/2007; 52007DC0591 Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones – Reevaluación de la normativa social con vistas a más y mejores puestos de trabajo en el sector marítimo en la UE (primera fase de la consulta a los interlocutores sociales a escala comunitaria en virtud del artículo 138, apartado 2, del Tratado) Fechas: del documento: 10/10/2007; 52006PC0438 Propuesta de reglamento del Consejo por el que se suspende temporalmente el acceso de la República de Belarús al sistema de preferencias generalizadas Fechas: del documento: 04/08/2006; 52006AG0006 Posición Común (CE) n o 6/2006, de 10 de marzo de 2006 , aprobada por el Consejo de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, con vistas a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aplicación del principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación (refundición) Fechas: del documento: 10/03/2006; 52006AE0413 Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre el tema Las relaciones UE-China: el papel de la sociedad civil Fechas: del documento: 15/03/2006; 52005IP0056 Resolución del Parlamento Europeo sobre la promoción de la salud y de la seguridad en el trabajo Fechas: del documento: 24/02/2005; 52005IE0385 Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre el tema «La contribución de la sociedad civil a la prevención del trabajo no declarado» Fechas: del documento: 07/04/2005; 52004IE0960 Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre «La Convención internacional para los trabajadores migratorios» Fechas: del documento: 30/06/2004; 52003AP0207 Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el proyecto de Directiva del Consejo por la que se completa el Estatuto de la Sociedad Cooperativa Europea en lo que respecta a la implicación de los trabajadores Fechas: del documento: 14/05/2003; 52002AP0562 Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las condiciones de trabajo de los trabajadores cedidos por empresas de trabajo temporal Fechas: del documento: 21/11/2002; 52002IP0525 Resolución sobre la petición 395/2001, presentada por el reverendo Raymond Owen, sobre la discriminación contra los clérigos en el Reino Unido Fechas: del documento: 07/11/2002; 52002AP0219 Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 80/987/CEE del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario Fechas: del documento: 14/05/2002; 52002PC0265 Dictamen de la Comisión con arreglo a la letra c) del párrafo tercero del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE, sobre las enmiendas del Parlamento Εuropeo a la Posición común del Consejo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 80/987/CEE del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE) Fechas: del documento: 23/05/2002; 52002SC0253 Proyecto de Decisión del Comité Mixto del EEE por la que se modifica el Anexo XVIII (Salud y seguridad en el trabajo, Derecho laboral e igualdad de trato para hombres y mujeres) del Acuerdo EEE – Proyecto de postura conjunta de la Comunidad Fechas: del documento: 07/03/2002; 52001XC0921(01) Nota sobre la solicitud presentada por Ucrania para acogerse a los regímenes especiales de estímulo a la protección de los derechos laborales Fechas: del documento: 21/09/2001; 52001IE0933 Dictamen del Comité Económico y Social sobre el tema «Derechos humanos en el trabajo» Fechas: del documento: 11/07/2001; 52001IE0406 Dictamen del Comité Económico y Social sobre la «Libre circulación de trabajadores en el mercado interior» (Observatorio del Mercado Único) Fechas: del documento: 28/03/2001; 52000PC0271(02) Propuesta modificada de Directiva del Consejo por la que se extiende la libre prestación de servicios transfronterizos a los nacionales de un tercer Estado establecidos dentro de la Comunidad Fechas: del documento: 08/05/2000; 52000PC0271(01) Propuesta modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las condiciones de desplazamiento de los trabajadores asalariados, nacionales de un tercer Estado, en el marco de una prestación de servicios transfronterizos Fechas: del documento: 08/05/2000; 51996DC0696 informe de la comisión al consejo, al parlamento europeo y al comité económico y social sobre la incorporación en Austria de la directiva 80/987/CEE sobre la aproximación de las legislaciones de los estados miembros relativas a la protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario en Austria, Finlandia y Suecia Fechas: del documento: 08/01/1997; 51996DC0373 Consultation of management and labour on the prevention of sexual harassment at work – Sexual harassment Fechas: del documento: 24/07/1996; 51995IP0311 Resolución sobre el programa de acción social a medio plazo 1995-1997 Fechas: del documento: 16/01/1996; 51995AP0120 Decisión sobre la posición común del Consejo respecto de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos Fechas: del documento: 15/06/1995; 51993IP0434 Resolución sobre el secreto de las fuentes de información de los periodistas y el derecho de los funcionarios a divulgar la información que poseen Fechas: del documento: 18/01/1994; 51993IP1572 Resolución sobre la negativa de una multinacional a reconocer al sindicato de sus empleados. Fechas: del documento: 18/11/1993; 51993AP0268 Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de la Comisión al Consejo de una directiva que modifica la Directiva 85/611/ CEE por la que se coordinan las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM). (Procedimiento de cooperación: primera lectura) Fechas: del documento: 27/10/1993; 51993AP0080 Decisión (Procedimiento de cooperación: segunda lectura) sobre la posición común adoptada por el Consejo con vistas a la adopción de una directiva relativa a los servicios de inversión en el ámbito de los valores negociables Fechas: del documento: 10/03/1993; 51992IP0386 Resolución sobre el primer informe de la Comisión de las Comunidades Europeas acerca de la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores Fechas: del documento: 15/12/1992; 51992IP0153(01) Resolución sobre la concentración de los medios de comunicación y el pluralismo Fechas: del documento: 16/09/1992; 51991IP0238(01) Resolución sobre el mercado laboral europeo después de 1992 Fechas: del documento: 08/07/1992; 51992AP0169 Decisión (Procedimiento de Cooperación: Segunda lectura) respecto de la posición común adoptada por el Consejo con vistas a la adopción de una directiva relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud en el trabajo de la trabajadora embarazada, que haya dado a luz o en período de lactancia (novena Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) Fechas: del documento: 13/05/1992; 51991IP0221 Resolución sobre los derechos humanos en el mundo durante los años 1989 y 1990 y la política de derechos humanos de la Comunidad Fechas: del documento: 12/09/1991; 51990IP0175 Resolución sobre el programa de acción de la Comisión para la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores -prioridades para los años 1991/1992 Fechas: del documento: 13/09/1990; 51990IP0134(01) Resolución sobre una iniciativa con vistas a una propuesta de directiva sobre los contratos y las relaciones laborales atípicos Fechas: del documento: 10/07/1990; 51990IP0097 Resolución sobre la situación en el Sudán Fechas: del documento: 18/01/1990; 51988IP1535 Resolución sobre el destierro de sindicalistas en Chile Fechas: del documento: 16/03/1989; 51985IP0071 Resolution On International Youth Year 1985 Fechas: del documento: 10/07/1985; 51985AP0004(01) Resolution closing the procedure for consultation of the European parliament on the communication from the commission of the European communities to the council on guidelines for a community policy on migration together with a draft council resolution (com(85) 48 final) Fechas: del documento: 09/05/1985; 51984IP1133 Resolution on the 13th report of the commission of the european communities on competition policy Fechas: del documento: 13/12/1984; 51984IP0066 Resolution on the harmonization of social legislation in the member states Fechas: del documento: 22/05/1984; 51984IP0089 Resolution on professional secrecy Fechas: del documento: 13/04/1984; 51982AP1314 Resolution closing the procedure for consultation of the european parliament on the proposal from the commission of the european communities to the council for a directive concerning temporary work Fechas: del documento: 06/07/1983; 51980IP0879 Resolution on the charges brought against 13 trade union leaders in brazil Fechas: del documento: 13/02/1981; 51980IP0219 Resolution on human rights in poland Fechas: del documento: 18/09/1980. Relaciones Exteriores: 22010D0109 Decisión del Comité Mixto del EEE n ° 109/2010, de 1 de octubre de 2010 , por la que se modifica el anexo XVIII (Salud y seguridad en el trabajo, derecho laboral e igualdad de trato para hombres y mujeres) del Acuerdo EEE; 22010D0092 Decisión del Comité Mixto del EEE n ° 92/2010, de 2 de julio de 2010 , por la que se modifica el anexo XVIII (Salud y seguridad en el trabajo, derecho laboral e igualdad de trato para hombres y mujeres) y el Protocolo 37 del Acuerdo EEE; 22010D0054 Decisión del Comité Mixto del EEE n ° 54/2010, de 30 de abril de 2010 , por la que se modifica el anexo XVIII (Salud y seguridad en el trabajo, derecho laboral e igualdad de trato para hombres y mujeres) del Acuerdo EEE; 22009D0153 Decisión del Comité Mixto del EEE n o 153/2009, de 4 de diciembre de 2009 , por la que se modifica al anexo XXI (Estadísticas) y el Protocolo 30 sobre las disposiciones específicas sobre organización de la cooperación en el ámbito de estadísticas del Acuerdo EEE; 22009D0051 Decisión del Comité Mixto del EEE n o 51/2009, de 24 de abril de 2009 , por la que se modifica el anexo XVIII (Salud y seguridad en el trabajo, derecho laboral e igualdad de trato para hombres y mujeres) del Acuerdo EEE; 22007D0158 Decisión del Comité Mixto del EEE n° 158/2007, de 7 de diciembre de 2007 , por la que se modifican el anexo V (Libre circulación de trabajadores) y el anexo VIII (Derecho de establecimiento) del Acuerdo EEE; 22007D0123 Decisión del Comité Mixto del EEE n° 123/2007, de 28 de septiembre de 2007 , por la que se modifica el anexo XVIII (Salud y seguridad en el trabajo, derecho laboral e igualdad de trato para hombres y mujeres) del Acuerdo EEE; 22002D0172 Decisión del Comité Mixto del EEE n° 172/2002, de 6 de diciembre de 2002, por la que se modifica el anexo XVIII (Salud y seguridad en el trabajo, Derecho laboral e igualdad de trato para hombres y mujeres) del Acuerdo EEE; 22002D0089 Decisión del Comité Mixto del EEE n° 89/2002, de 25 de junio de 2002, por la que se modifica el anexo XVIII (Salud y seguridad en el trabajo, Derecho laboral e igualdad de trato para hombres y mujeres) del Acuerdo EEE; 22001D0159 Decisión del Comité Mixto del EEE n° 159/2001, de 11 de diciembre de 2001, por la que se modifica el anexo XVIII (Salud y seguridad en el trabajo, Derecho laboral, e igualdad de trato para hombres y mujeres) del Acuerdo EEE;22001D0111(09) Decisión del Comité Mixto del EEE n° 94/2000, de 27 de octubre de 2000, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE; 22000D1109(12) Decisión del Comité Mixto del EEE nº 57/1999 de 30 de abril de 1999 por la que se modifica el anexo XVIII (Salud y seguridad en el trabajo, derecho laboral e igualdad de trato para hombres y mujeres) del Acuerdo EEE; 21998D1119(16) Decisión del Comité Mixto del EEE n° 37/98 de 30 de abril de 1998 por la que se modifica el anexo XVIII (Salud y seguridad en el trabajo, derecho laboral e igualdad de trato para hombres y mujeres) del Acuerdo EEE; 21997P2097 Asamblea Paritaria del Convenio celebrado entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico y la Unión Europea (ACP-UE) – Resoluciones aprobadas sobre el trabajo de los menores de edad; 21996D1114(02) Decisión del Comité Mixto del EEE nº 42/96 de 28 de junio de 1996 por la que se modifica el Anexo XVIII (Salud y seguridad en el trabajo, derecho laboral e igualdad de trato para hombres y mujeres) del Acuerdo EEE; 21996D0725(07) Decisión del Comité Mixto del EEE n° 28/96 de 26 de abril de 1996 por la que se modifica el Anexo XVIII (Salud y seguridad en el trabajo, derecho laboral e igualdad de trato para hombres y mujeres) del Acuerdo EEE; 21996D0613(18) Decisión del Comité Mixto del EEE n° 55/95 de 22 de junio de 1995 por la que se modifica el Anexo XVIII (salud y seguridad en el trabajo, derecho laboral e igualdad de trato para hombres y mujeres) del Acuerdo EEE; 21994A0103(68) Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo – Anexo XVIII – Salud y seguridad en el trabajo, derecho laboral e igualdad de trato para hombres y mujeres; 32011D0139 Decisión del Consejo, de 28 de febrero de 2011 , por la que se adaptan las indemnizaciones previstas en la Decisión 2007/829/CE, relativa al régimen aplicable a los expertos y militares nacionales destinados en comisión de servicio en la Secretaría General del Consejo; 32010L0041 Directiva 2010/41/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de julio de 2010 , sobre la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres que ejercen una actividad autónoma, y por la que se deroga la Directiva 86/613/CEE del Consejo; 32010D0505(01) Decisión de la Comisión, de 4 de mayo de 2010 , relativa al nombramiento de miembros del Comité de Altos Responsables de la Inspección de Trabajo para el período del 1 de enero de 2010 al 31 de diciembre de 2012; 32009L0052 Directiva 2009/52/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009 , por la que se establecen normas mínimas sobre las sanciones y medidas aplicables a los empleadores de nacionales de terceros países en situación irregular; 32009L0050 Directiva 2009/50/CE del Consejo, de 25 de mayo de 2009 , relativa a las condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países para fines de empleo altamente cualificado; 32009L0013 Directiva 2009/13/CE del Consejo, de 16 de febrero de 2009 , por la que se aplica el Acuerdo celebrado entre las Asociaciones de Armadores de la Comunidad Europea (ECSA) y la Federación Europea de Trabajadores del Transporte (ETF) relativo al Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006, y se modifica la Directiva 1999/63/CE; 32009L0038 Directiva 2009/38/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009 , sobre la constitución de un comité de empresa europeo o de un procedimiento de información y consulta a los trabajadores en las empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria (versión refundida) (Texto pertinente a efectos del EEE ); 31994L0045R(02) Corrección de errores de la Directiva 94/45/CE del Consejo, de 22 de septiembre de 1994 , sobre la constitución de un comité de empresa europeo o de un procedimiento de información y consulta a los trabajadores en las empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria; 32009R0223 Reglamento (CE) n o 223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2009 , relativo a la estadística europea y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n o 1101/2008 relativo a la transmisión a la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas de las informaciones amparadas por el secreto estadístico, el Reglamento (CE) n o 322/97 del Consejo sobre la estadística comunitaria y la Decisión 89/382/CEE, Euratom del Consejo por la que se crea un Comité del programa estadístico de las Comunidades Europeas (Texto pertinente a efectos del EEE y de Suiza); 32008R1101 Reglamento (CE, Euratom) n o 1101/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2008 , relativo a la transmisión a la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas de las informaciones amparadas por el secreto estadístico (Versión codificada) (Texto pertinente a efectos del EEE); 32008D0823 Decisión de la Comisión, de 22 de octubre de 2008 , que modifica la Decisión 95/319/CE, por la que se crea un Comité de Altos Responsables de la Inspección de Trabajo (Texto pertinente a efectos del EEE); 32008H0404(01)R(01) Corrección de errores de la Recomendación de la Comisión, de 31 de marzo de 2008, relativa a una mayor cooperación administrativa en lo concerniente al desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios; 32008H0404(01) Recomendación de la Comisión, de 31 de marzo de 2008 , relativa a una mayor cooperación administrativa en lo concerniente al desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios (Texto pertinente a efectos del EEE); 32007D0829 Decisión del Consejo, de 5 de diciembre de 2007 , relativa al régimen aplicable a los expertos y militares nacionales destinados en comisión de servicio en la Secretaría General del Consejo y por la que se deroga la Decisión 2003/479/CE; 32007D0769 Decisión de la Comisión, de 16 de noviembre de 2007, relativa al nombramiento de miembros del Comité de Altos Responsables de la Inspección de Trabajo para un nuevo mandato; 32007D0431 Decisión del Consejo, de 7 de junio de 2007 , por la que se autoriza a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Comunidad Europea, el Convenio sobre el trabajo marítimo, de 2006, de la Organización Internacional del Trabajo; 32006R1933R(01) Corrección de errores del Reglamento (CE) n o 1933/2006 del Consejo, de 21 de diciembre de 2006 , por el que se suspende temporalmente el acceso de la República de Belarús al sistema de preferencias generalizadas ( DO L 405 de 30.12.2006 ); 32006R1933 Reglamento (CE) n o 1933/2006 del Consejo, de 21 de diciembre de 2006 , por el que se suspende temporalmente el acceso de la República de Belarús al sistema de preferencias generalizadas; 32006L0025 Directiva 2006/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de abril de 2006 , sobre las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas a la exposición de los trabajadores a riesgos derivados de los agentes físicos (radiaciones ópticas artificiales) (decimonovena Directiva específica con arreglo al artículo 16, apartado 1, de la Directiva 89/391/CEE); 32006R0635 Reglamento (CE) n o 635/2006 de la Comisión, de 25 de abril de 2006 , por el que se deroga el Reglamento (CEE) n o 1251/70 relativo al derecho de los trabajadores a permanecer en el territorio de un Estado miembro después de haber ejercido en él un empleo (Texto pertinente a efectos del EEE); 32005L0047 Directiva 2005/47/CE del Consejo, de 18 de julio de 2005, relativa al acuerdo entre la Comunidad de Ferrocarriles Europeos (CER) y la Federación Europea de Trabajadores del Transporte (EFT) sobre determinados aspectos de las condiciones de trabajo de los trabajadores móviles que realizan servicios de interoperabilidad transfronteriza en el sector ferroviario; 32004D0906 Decisión de la Comisión, de 23 de diciembre de 2004, relativa al nombramiento de miembros del Comité de altos responsables de la inspección de trabajo para un mandato; 32004D0023 Decisión de la Comisión, de 29 de diciembre de 2003, por la que se establece la apertura de una investigación con arreglo al apartado 2 del artículo 27 del Reglamento (CE) n° 2501/2001 del Consejo con respecto a la violación de la libertad de asociación en Bielorrusia; 32003R2342 Reglamento (CE) n° 2342/2003 de la Comisión, de 29 de diciembre de 2003, por el que se concede a la República Democrática de Sri Lanka el beneficio del régimen especial de estímulo a la protección de los derechos laborales; 32003F0628(01) Acto del Consejo de 5 de junio de 2003 que modifica el Acto del Consejo de 3 de noviembre de 1998 por el que se adoptan normas sobre protección del secreto aplicables a la información de Europol; 32003R0815 Reglamento (CE) n° 815/2003 del Consejo, de 8 de mayo de 2003, por el que se aplica el artículo 12 del Reglamento (CE) n° 2501/2001 relativo a la aplicación de un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el período comprendido entre el 1 de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2004; 32003R0814 Reglamento (CE) n° 814/2003 del Consejo, de 8 de mayo de 2003, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2501/2001, relativo a la aplicación de un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el período comprendido entre el 1 de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2004; 32002D0902 Decisión de la Comisión, de 13 de noviembre de 2002, relativa al aplazamiento de la decisión sobre la solicitud de la Federación de Rusia respecto de los regímenes especiales de estímulo a la protección de los derechos laborales; 32002C0706(01) Declaración conjunta del Parlamento Europeo y del Consejo; 32001R2501R(01) Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2501/2001 del Consejo, de 10 de diciembre de 2001, relativo a la aplicación de un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el período comprendido entre el 1 de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2004; 32002D0260 Decisión de la Comisión, de 27 de marzo de 2002, relativa a la creación de un grupo de directores generales de relaciones laborales; 32002L0014 Directiva 2002/14/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2002, por la que se establece un marco general relativo a la información y a la consulta de los trabajadores en la Comunidad Europea – Declaración conjunta del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativa a la representación de los trabajadores; 32001R2501 Reglamento (CE) n° 2501/2001 del Consejo, de 10 de diciembre de 2001, relativo a la aplicación de un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el período comprendido entre el 1 de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2004 – Declaraciones relativas al Reglamento del Consejo relativo a la aplicación de un plan de preferencias arancelarias generalizadas para el período comprendido entre el 1 de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2004 Fechas: del documento: 10/12/2001; 32001L0086 Directiva 2001/86/CE del Consejo, de 8 de octubre de 2001, por la que se completa el Estatuto de la Sociedad Anónima Europea en lo que respecta a la implicación de los trabajadores Fechas: del documento: 08/10/2001; 32001L0023 Directiva 2001/23/CE del Consejo, de 12 de marzo de 2001, sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de traspasos de empresas, de centros de actividad o de partes de empresas o de centros de actividad Fechas: del documento: 12/03/2001; 32000Y1110(02) Comunicación de la Comisión – Lista en la que se especifican los criterios en que se puedan basar los casos de dudas razonables a efectos del artículo 15 del Reglamento sobre el plan de preferencias arancelarias generalizadas; 32000R1649 Reglamento (CE) nº 1649/2000 de la Comisión, de 25 de julio de 2000, por el que se concede a la República de Moldavia el régimen especial de estímulo a la protección de los derechos laborales Fechas: del documento: 25/07/2000; 32000Y0516(02) Comunicación de la Comisión – Apertura al público de los documentos y unidades archivísticas amparados por el secreto profesional o de empresa y que emanan de los archivos históricos de la Comisión; 32000Y0219(01) Comunicación de la Comisión – Apertura al público de los documentos y unidades archivísticas amparados por el secreto profesional o de empresa y que emanan de los archivos históricos de la Comisión; 31999Y1222(01) Informe especial del Defensor del Pueblo Europeo al Parlamento Europeo relativo a su investigación de oficio sobre el carácter secreto de los procedimientos para la contratación de personal de la Comisión Fechas: del documento: 18/12/1999; 31999Y0908(01) Comunicación de la Comisión – Apertura al público de los documentos y unidades archivísticas amparados por el secreto profesional o de empresa y que emanan de los archivos históricos de la Comisión; 31999Y0730(01) Nota relativa a la petición presentada por la Federación de Rusia para acogerse a los regímenes especiales de estímulo a la protección de los derechos laborales; 31999Y0213(01) Comunicación de la Comisión – Apertura al público de los documentos y unidades archivísticas amparados por el secreto profesional o de empresa y que emanan de los archivos históricos de la Comisión; 31998Y0725(02) Comunicación de la Comisión – Apertura al público de los documentos y unidades archivísticas amparados por el secreto profesional o de empresa y que emanan de los archivos históricos de la Comisión; 31998L0050 Directiva 98/50/CE del Consejo de 29 de junio de 1998 por la que se modifica la Directiva 77/187/CEE sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de traspaso de empresas, de centros de actividad o de partes de centros de actividad Fechas: del documento: 29/06/1998; 31998R1154 Reglamento (CE) nº 1154/98 del Consejo de 25 de mayo de 1998 relativo a la aplicación de los regímenes especiales de estímulo a la protección de los derechos laborales y a la protección del medio ambiente previstos en los artículos 7 y 8 de los Reglamentos (CE) nos 3281/94 y 1256/96 relativos a la aplicación de los planes plurianuales de preferencias arancelarias generalizadas a determinados productos industriales y agrícolas originarios de países en vías de desarrollo Fechas: del documento: 25/05/1998; 31998Y0122(01) Comunicación de la Comisión – Apertura al público de los documentos y unidades archivísticas amparados por el secreto profesional o de empresa y que emanan de los archivos históricos de la Comisión; 31997D0756 Decisión de la Comisión de 4 de noviembre de 1997 por la que se nombra a los miembros del Comité de altos responsables de la inspección de trabajo (Texto pertinente a los fines del EEE) Fechas: del documento: 04/11/1997; 31997D0744 Decisión de la Comisión de 21 de octubre de 1997 con arreglo al apartado 3 del artículo 90 del Tratado CE relativa a las disposiciones en materia laboral de la legislación portuaria italiana (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) Fechas: del documento: 21/10/1997; 31996L0071 Directiva 96/71/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de diciembre de 1996 sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios Fechas: del documento: 16/12/1996; 31995D0319 Decisión de la Comisión, de 12 de julio de 1995, por la que se crea un Comité de altos responsables de la inspección de trabajo Fechas: del documento: 12/07/1995; 31994L0045 Directiva 94/45/CE del Consejo, de 22 de septiembre de 1994, sobre la constitución de un comité de empresa europeo o de un procedimiento de información y consulta a los trabajadores en las empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria Fechas: del documento: 22/09/1994; 31992H0442 Recomendación del Consejo, de 27 de julio de 1992, relativa a la convergencia de los objetivos y de las políticas de protección social Fechas: del documento: 27/07/1992; 31990D0631 Euratom, CECA, CEE: Decisión de la comisión, de 30 de noviembre de 1990, por la que se modifica la decisión 89/196/CEE, Euratom, CECA por la que se fijan determinadas modalidades relativas a la descalcificación de documentos amparados por el secreto profesional o de empresa Fechas: del documento: 30/11/1990; 31990R1588 Reglamento (Euratom, CEE) nº 1588/90 del Consejo, de 11 de junio de 1990, relativo a la transmisión a la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas de las informaciones amparadas por el secreto estadístico Fechas: del documento: 11/06/1990; 31977H0467 Recomendación de la Comisión, de 6 de julio de 1977, a los Estados mimebros relativa a la preparación profesional de los jóvenes en paro o amenazados de perder su empleo Fechas: del documento: 06/07/1977; 31977L0187 Directiva 77/187/CEE del Consejo, de 14 de febrero de 1977, sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros relativas al mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de traspasos de empresas, de centros de actividad o de partes de centros de actividad Fechas: del documento: 14/02/1977; 31976R0312 Reglamento (CEE) n° 312/76 del Consejo, de 9 de febrero de 1976, por el que se modifican las disposiciones relativas a los derechos sindicales de los trabajadores que figuran en el Reglamento (CEE) n° 1612/68 relativo a la libre circulación de los trabajadores dentro de la Comunidad Fechas: del documento: 09/02/1976; 31970R1251Reglamento (CEE) nº 1251/70 de la Comisión, de 29 de junio de 1970, relativo al derecho de los trabajadores a permanecer en el territorio de un Estado miembro después de haber ejercido en él un empleo Fechas: del documento: 29/06/1970; 31967H0125 Recomendación de la Comisión dirigida a los Estados miembros, de 31 de enero de 1967, relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo Fechas: del documento: 31/01/1967; Derecho Complementario: 42005A0727(01) Acuerdo sobre determinados aspectos de las condiciones de trabajo de trabajadores móviles que realizan servicios de interoperabilidad transfronteriza, celebrado entre la Federación Europea de Trabajadores del transporte (ETF) y la Comunidad Europea del Ferrocarril (CER) Fechas: del documento: 27/01/2004; Otros: JOL_2005_195_R_0015_01 Directiva 2005/47/CE del Consejo, de 18 de julio de 2005, relativa al acuerdo entre la Comunidad de Ferrocarriles Europeos (CER) y la Federación Europea de Trabajadores del Transporte (EFT) sobre determinados aspectos de las condiciones de trabajo de los trabajadores móviles que realizan servicios de interoperabilidad transfronteriza en el sector ferroviario; Acuerdo sobre determinados aspectos de las condiciones de trabajo de trabajadores móviles que realizan servicios de interoperabilidad transfronteriza, celebrado entre la Federación Europea de Trabajadores del transporte (ETF) y la Comunidad Europea del Ferrocarril (CER); JOC_2001_240_E_0133_01 Propuesta modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un marco general relativo a la información y la consulta de los trabajadores en la Comunidad Europea; JOC_2001_062_E_0113_01 Propuesta modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica por segunda vez la Directiva 89/655/CEE relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud para la utilización por los trabajadores en el trabajo de los equipos de trabajo (2a directiva específica con arreglo a lo dispuesto en el artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE). Para ampliar cualquiera de estos documentos buscar en el siguiente enlace: http://eur-lex.europa.eu/es/index.htm
[6] Art. 2. Reglamento Derogado por el Reglamento 883/2004
[7] Art. 2. Vigente
[8] Resaltado fuera del texto original.
[9] SSTJUE 10/78, de 12 de octubre, asunto Belbouab ó 105/89, de 14 de noviembre de 1990, asunto Buhari Haji. Tomado del artículo “La Aplicación Normativa Sobre Seguridad Social a los Nacionales de Terceros Estados a Partir de la Entrada en Vigor de los Nuevos Reglamentos Comunitarios: Un Paso Atrás en la Consecución del Principio de Igualdad”. Roberto Fernández Fernández. Universidad de León, publicado en www.aesss.org/wp-content/uploads/2010/02/Com.V.Fdez_Fdez.doc.
[10] FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, R.: “Las nuevas tendencias en la protección social comunitaria de los trabajadores nacionales de terceros países: el reto de garantizar la igualdad”, Revista Universitaria de Ciencias del Trabajo, núm. 2, 2001, pág. 169. Tomado del artículo “La Aplicación Normativa Sobre Seguridad Social a los Nacionales de Terceros Estados a Partir de la Entrada en Vigor de los Nuevos Reglamentos Comunitarios: Un Paso Atrás en la Consecución del Principio de Igualdad”. Roberto Fernández Fernández. Universidad de León, publicado en www.aesss.org/wp-content/uploads/2010/02/Com.V.Fdez_Fdez.doc.
[11] SSTJUE 40/76, de 23 de noviembre de 1976, asunto Kermaschek y 189/2000, de 25 de octubre, asunto Ruhr. Tomado del artículo “La Aplicación Normativa Sobre Seguridad Social a los Nacionales de Terceros Estados a Partir de la Entrada en Vigor de los Nuevos Reglamentos Comunitarios: Un Paso Atrás en la Consecución del Principio de Igualdad”. Roberto Fernández Fernández. Universidad de León, publicado en www.aesss.org/wp-content/uploads/2010/02/Com.V.Fdez_Fdez.doc.
[12] Actual artículo 56 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
Autor: margarita erazo torres